Definition
▶
ישירות
yashirut
ישירות פירושו להיות ישיר או לא לעקוף, בדרך כלל בהקשר של תקשורת או פעולה.
直接的にという意味は、何かを直接行うことや回避せずに行うことを指します。
▶
הוא מדבר אלי ישירות, בלי ליפות את הדברים.
Hu medaber elay yashirut, bli leyapot et hadvarim.
彼は私に直接話している、物事を美化することなく。
▶
כדי להבין את הבעיה, עליך לשאול את השאלות ישירות.
K'dei lehavin et habe'ayah, aleich lishol et hashe'elot yashirut.
問題を理解するには、直接質問しなければなりません。
▶
היא שלחה את המכתב ישירות למנהל.
Hi shalachah et hamikhtav yashirut lemenahhel.
彼女は手紙を直接マネージャーに送った。