גברים — meaning in Japanese: 男性

gvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 男性

למשול

limshol

שנשאו

shenas'u

טבע

teva

גברים

gvarim

הארי

[khelek] ha'ari

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「גברים」は、社会的な集まりやカジュアルな会話の中で使われることが多く、特に男性同士の会話や友人との軽い談笑の中で自然に発話されます。また、ビジネスの場でも男性を指す際に用いられることがあります。

Synonyms & nuances

「גברים」と似た言葉には「אנשים」（アナシーム、一般的に人々を指す）がありますが、「גברים」は男性に特化した言葉です。したがって、男性を特定して言いたい場合には「גברים」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「גברים」はヘブライ語の「גבר」（gaver）から派生しており、「強い」「力強い」という意味を持つ言葉です。この言葉には、古代の戦士や家族の保護者という文化的な背景もあり、男性の役割に対する期待が込められています。

FAQ

Q.גבריםの使い方は？

「גברים」は、友人同士やビジネスシーンで男性を指す際に使われます。特に、遊びやカジュアルな会話でよく登場します。

Q.גבריםの女性形は何ですか？

女性を指す場合は「נשים」（ナシーム）を使います。男性と女性の言葉を使い分けることが重要です。

Q.גבריםを使う時の注意点は何ですか？

文脈によっては、相手に不快感を与えることもあるため、カジュアルな場面でのみ使うようにしましょう。フォーマルな場では他の表現を考慮することが大切です。