Definition
▶
טענה
ta'ana
טענה היא הצהרה או דרישה המועלת על ידי אדם, המצביעה על כך שיש לו זכות או טענה כלפי משהו.
主張とは、人が提出する声明または要求であり、何かに対する権利または主張があることを示しています。
▶
הטענה שלו הייתה שהמוצר לא עמד בציפיות.
ha-ta'ana shelo hayta she-ha-motar lo amad be-tzipeyot.
彼の主張は、その製品が期待に応えなかったというものでした。
▶
היא הציגה טענה משכנעת בדיון.
hi hitzi'ga ta'ana meshakhnait ba-diun.
彼女は議論で説得力のある主張を提示しました。
▶
הטענה של העורך הייתה שהמאמר לא היה מדויק.
ha-ta'ana shel ha-orech hayta she-ha-ma'amar lo haya meduyak.
編集者の主張は、その論文が正確ではなかったというものでした。