Definition
▶
לאדם
le'adam
המונח 'לאדם' מתייחס לכמות או לתוצאה שמתוארת כאילו היא מחולקת בין אנשים, כלומר 'לכל אחד'.
この用語「לאדם」は、人数で分けられる量や結果を指し、「一人当たり」を意味します。
▶
העלות של הטיול הייתה 200 שקלים לאדם.
ha'alot shel ha'tiyul hayta 200 shekalim le'adam.
旅行の費用は一人当たり200シェケルでした。
▶
המינימום הוא 50 שקלים לאדם כדי להשתתף בסדנה.
ha'minimum hu 50 shekalim le'adam k'dei lehishtatef ba'sadna.
参加するための最低料金は一人当たり50シェケルです。
▶
ההכנסה הממוצעת בישראל היא כ-10,000 שקלים לאדם.
ha'haksna ha'memuz'ahat be'Yisrael hi ke-10,000 shekalim le'adam.
イスラエルの平均収入は一人当たり約10,000シェケルです。