Definition
▶
לאדם
le'adam
לאדם הוא מונח המתייחס לחישוב או חלוקה של משהו בין מספר אנשים, או ערך הנמדד לכל אדם בנפרד.
一人当たりは、複数の人の間で何かを計算または分配すること、または各人ごとに測定される値を指します。
▶
העלות של הארוחה הייתה מאה שקלים לאדם.
ha'alot shel ha'arukha hayta mea shekalim le'adam.
食事の費用は一人当たり100シェケルでした。
▶
המשכורת הממוצעת בעיר היא 10,000 שקלים לאדם.
ha'miskoret ha'memutz'at ba'ir hi 10,000 shekalim le'adam.
街の平均給与は一人当たり10,000シェケルです。
▶
כדי להבטיח שהפרויקט יצליח, נצטרך להשקיע 5,000 שקלים לאדם.
k'dei le'havti'ach she'ha'proyekt yatzliach, nitz'tar'ekh le'hashki'a 5,000 shekalim le'adam.
プロジェクトが成功するためには、一人当たり5,000シェケルを投資する必要があります。