Definition
▶
גורל
goral
גורל הוא המושג המתאר את מהלך החיים או את מה שצפוי לאדם, שאינו תמיד בשליטתו.
運命とは、人の人生の流れや予測されることを表す概念であり、必ずしも人がコントロールできるものではありません。
▶
הגורל שלי קבע שאני אעבור לגור בעיר חדשה.
hagoral sheli kava sheani avor lagur be'ir chadasha.
私の運命は新しい街に住むことを決めました。
▶
לפעמים, אנחנו צריכים לקבל את הגורל שלנו כמו שהוא.
lefa'amim, anachnu tzrichim lekabel et hagoral shelanu kmo shehu.
時々、私たちは自分の運命をそのまま受け入れなければなりません。
▶
הגורל רצה שאני אפגוש אותך היום.
hagoral ratza sheani efgo's otach hayom.
運命は私が今日あなたに会うことを望んでいました。