Definition
▶
המולדת
hamoledet
המולדת היא המקום שבו נולד אדם או התרבות והזהות שלו מתקשרות אליו.
故郷とは、人が生まれた場所や、その人の文化やアイデンティティが結びついている場所です。
▶
אני מתגעגע למולדת שלי ולאנשים שאני אוהב שם.
Ani mitga'age'a la-moledet sheli ve-la-anashim she-ani ohev sham.
故郷とそこにいる人々が恋しいです。
▶
המולדת שלי נמצאת בארץ ישראל.
Ha-moledet sheli nimtze't be-Eretz Yisrael.
私の故郷はイスラエルにあります。
▶
יש לי הרבה זיכרונות ממולדת שלי.
Yesh li harbeh zikhronot mi-moledet sheli.
故郷から多くの思い出があります。