Definition
▶
במחלוקת
b'machloket
במחלוקת מתייחסת למצב שבו יש חילוקי דעות או עימותים בין אנשים או קבוצות.
論争中とは、人々やグループ間に意見の相違や対立がある状態を指します。
▶
הנושא הזה עדיין במחלוקת בין החוקרים.
hanoseh haze adayin b'machloket bein hachokrim
このテーマはまだ研究者の間で論争中です。
▶
ההחלטה על התקציב הייתה במחלוקת קשה.
hahakhlatah al hataktsiv hayetah b'machloket kasheh
予算に関する決定は厳しい論争の中にありました。
▶
המשא ומתן היה במחלוקת במשך שבועות.
hamasa u'matan hayah b'machloket b'meshech shavuot
交渉は数週間にわたり論争の中にありました。