יוצאי — meaning in Japanese: 私の出口

yotsei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 私の出口

תוכנית

tokhnit

יוצאי

yotsei

תפוחים

tapu'khim

זמר

zemer

בפרקים

bifrakim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

形式的一般的

Usage

「יוצאי」は、特に軍隊や特定の職業から退役した人々を指す言葉として使われます。たとえば、退役軍人の日に記念行事で「יוצאי」を使ったスピーチが行われたり、退役軍人のための支援団体のニュース記事で見かけることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「חיילים לשעבר（退役兵）がありますが、「יוצאי」は特に軍や特定の職業から退役した人々を指すのに対し、「חיילים לשעבר」はより一般的に使われます。

Culture

「יוצאי」は、もともとは「出発した人」という意味から派生しています。この言葉は、特にイスラエルの社会において、退役軍人が持つ役割や重要性を強調する際によく使われ、その背景には軍事サービスの文化的な重要性があります。

FAQ

Q.יוצאיの意味は何ですか？

「יוצאי」は「退役者」や「私の出口」という意味で、特に軍隊や特定の職業から退役した人々を指します。

Q.この言葉はどのように使われますか？

「יוצאי」は、退役軍人の日や軍関係のイベントなど、公式な場で使われることが多いです。特に、感謝の意を表する際に使用されます。

Q.文法的な使い方や間違いやすい点はありますか？

「יוצאי」は名詞として使われる際に、単数形と複数形が異なるため注意が必要です。また、文脈に応じて前置詞と一緒に使われることが多いです。