הובילה — meaning in Japanese: 導いた

hovila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 導いた

המדעית

hamada'it

שאף

sha'af

להוציא

lehotsi

הובילה

hovila

קיימות

kayamot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「הובילה」という言葉は、特に指導やリーダーシップの文脈でよく使われます。例えば、教育者が生徒を導く際や、ビジネスシーンでプロジェクトを主導する際に用いられることが一般的です。

Synonyms & nuances

「הובילה」と似た意味の言葉には「נחה」（ナハ、導く）がありますが、「הובילה」はより積極的なリーダーシップを示し、道を切り開くようなニュアンスがあります。対して「נחה」は、単に誰かを方向づける際に使われることが多いです。

Culture

「הובילה」は、動詞「להוביל」から派生した形で、元々は「導く」や「先導する」という意味を持っています。ヘブライ語ではリーダーシップや方向づけを象徴する重要な概念であり、特にコミュニティや社会において影響力のある人物について話す際に使われることが多いです。

FAQ

Q.הובילהの使い方は？

「הובילה」は、リーダーシップを表す文脈で使われます。例えば、「彼女はプロジェクトを導いた」という場合に使用します。

Q.ヘブライ語で指導者を表す言葉は？

指導者を表す言葉には「מנהל」（マナヘル、マネージャー）や「מנהיג」（マナイグ、リーダー）があります。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.הובילהの動詞の活用は？

「הובילה」は過去形の女性単数形です。動詞「להוביל」の現在形は「מוביל」（モビル）となります。