Definition
▶
הסנדק
hasandak
הסנדק הוא אדם שמשמש כמגן או מדריך לילד במהלך טקס בר המצווה או טקסים דתיים אחרים.
教父は、バルミツバの儀式や他の宗教的な儀式の際に子供を守り、指導する人です。
▶
הסנדק שלי היה חבר קרוב של המשפחה.
hasandak sheli haya chaver karov shel hamishpacha.
私の教父は家族の親しい友人でした。
▶
בבר מצווה שלי, הסנדק לקח אותי לטיול אחרי הטקס.
bebar mitzvah sheli, hasandak lakach oti letiyul acharei hatikvah.
私のバルミツバで、教父が儀式の後に私を旅行に連れて行ってくれました。
▶
הסנדק עמד ליד התינוק בזמן הברית.
hasandak amad leyad hatinok bezman habrit.
教父は割礼の時に赤ちゃんのそばにいました。