I'm learning
עברית
בשעות — meaning in Japanese: 時間単位で
basha'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
時間単位で
בשעות
basha'ot
קו
kav
החפץ
hakhefets
השייכות
hashayakhut
שמעו
sham'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
この単語「בשעות」は、日常会話やビジネスシーンで使われます。たとえば、会議のスケジュールを調整する際や、友人と会う時間を決める時など、具体的な時間を示す時に頻繁に使用されます。
Synonyms & nuances
「בשעות」と似た言葉には「בזמן（ビズマン）」がありますが、「בשעות」は特に時間単位での計測を強調します。「בזמן」は一般的に「時間内に」という意味合いが強く、特定の時間を示す際には「בשעות」を選ぶのが適切です。
Culture
「בשעות」は、ヘブライ語で「時間」を意味する「שעה（シャア）」に由来しています。この言葉は、時間の流れや日常生活の管理を象徴しており、ユダヤ教の礼拝や祭りなど、時間に基づく活動にも関連しています。興味深いことに、歴史的には、古代のイスラエルでも時間の管理が重要視されたため、この言葉が生まれた背景があります。
FAQ
