I'm learning עברית

בשעות — meaning in Japanese: 時間で

bish'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 時間で
לסל
lasal
מראשי
meroshi
לזירה
lezira
במרחב
bemerkhav
בשעות
bish'ot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
この言葉 'בשעות' は、時間に関連する会話やスケジュールを話す際によく使われます。たとえば、友人と会う約束をする時や仕事の会議の時間を決める時など、日常生活の中で非常に頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
'בשעות' に近い言葉には 'בשעה'(ビシャ、1時間という意味)がありますが、'בשעות' は複数の時間を指すため、より柔軟に使われます。具体的な時間を指定しない場合、'בשעות' を選ぶ方が自然です。
Culture
'בשעות' は、ヘブライ語の 'שעה'(シャア、時間)から派生しています。この言葉は古代からの時間の概念を反映しており、ユダヤ教の伝統においても重要な役割を果たしています。特に、安息日などの特別な時間を守る文化が強く影響しています。
FAQ
Q.この言葉の使い方は?
'בשעות' は、時間に関連する多くの文脈で使われます。例えば、'בואי בשעות 3'(3時に来てください)というように、具体的な時間を示す際に使います。
Q.他の言葉とどう違うの?
'בשעה' は一つの時間を指しますが、'בשעות' は複数の時間を表現することができるため、より多様な使い方が可能です。
Q.'בשעות' の文法的な使い方は?
'בשעות' は前置詞と一緒に使われることが一般的で、文中で他の名詞や動詞とともに配置されます。注意点として、状況によっては時制を考慮する必要があります。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words