Definition
▶
תלויה
tluya
המילה 'תלויה' מתארת מצב שבו משהו зависит או מתבסס על משהו אחר.
「תלויה」という言葉は、何かが他の何かに依存している状態を表します。
▶
ההצלחה שלי תלויה במאמץ שאני משקיע.
ha-hatzlacha sheli tluya bi-me'amat she'ani mashkia
私の成功は、私がどれだけ努力するかに依存しています。
▶
ההחלטה תלויה בשיקולים כלכליים.
ha-hakhlata tluya bi-shikulim kalkali'im
その決定は、経済的な考慮に依存しています。
▶
הבריאות שלי תלויה באורח חיים בריא.
ha-bri'ut sheli tluya ba-orech chayim bari
私の健康は、健康的なライフスタイルに依存しています。