I'm learning עברית

לאחר — meaning in Japanese: 後に

la'akher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 後に
מופיע
mofi'a
השיגעון
hashiga'on
לאחר
la'akher
היקוות
hikavut
המועצה
hamo'etsa
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ヘブライ語の「לאחר」は、時間的な順序を示す際に頻繁に使用されます。例えば、会話で「食事の後に映画を見に行こう」と言う場合や、書き言葉で「会議が終わった後に報告書を提出します」というシーンで登場します。
Synonyms & nuances
「לאחר」は「אחר」と似ていますが、「לאחר」はより具体的な時間の流れを強調します。「אחר」が単に「後」を意味するのに対し、「לאחר」は特定の出来事の後を指す場合に使われます。
Culture
「לאחר」は、「アハール」(אחר)という言葉から派生しています。この言葉は、「後」という意味を持ち、古代ヘブライ語にも遡ることができます。ヘブライ文化においては、時間の流れを意識することが重要とされ、特に宗教的な儀式や行事の後に何をするかが重視されます。
FAQ
Q.「לאחר」の使い方は?
「לאחר」は、時間的な順序を示す際に使います。例えば、何かの後に続く行動を表現する時に適しています。
Q.「לאחר」と「אחר」の違いは?
「לאחר」は特定の出来事の後を指すのに対し、「אחר」は一般的な「後」を意味します。文脈によって使い分けることが重要です。
Q.「לאחר」を使った文を教えてください。
「לאחר הארוחה, הלכנו לקולנוע.」(食事の後に映画を見に行きました)というように、具体的な文脈で使うと理解しやすいです。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words