Definition
▶
לטפל
letapel
לטפל פירושו לדאוג או לנהל מצב או אדם באופן פעיל.
処理するとは、状況や人を積極的に世話したり管理したりすることを意味します。
▶
אני צריך לטפל בבעיה הזאת לפני שהיא מחמירה.
ani tsarikh letapel be'be'ayah ha'zot lifnei she'hi makhmira.
私はこの問題を悪化する前に処理する必要があります。
▶
הוא לקח על עצמו לטפל בכל העניינים של הפרויקט.
hu lakakh al atzmo letapel be'kol ha'inyanim shel ha'proyekt.
彼はプロジェクトのすべての問題を処理する責任を負いました。
▶
המורה ידאג לטפל בכל התלמידים בכיתה.
hamore yid'ag letapel be'kol ha'talmidim ba'kita.
先生は教室のすべての生徒の世話をします。