Definition
▶
נפתח
Niftach
נפתח הוא מצב שבו משהו היה סגור ונפתח, למשל דלת או חלון.
開くとは、何かが閉じていた状態から開かれることを指します。たとえば、ドアや窓などです。
▶
הדלת נפתחה אוטומטית ברגע שהגעתי.
Ha-delet niftcha otomatit be-rega she-higati.
ドアは私が到着した瞬間に自動的に開きました。
▶
החלון נפתח כדי לאוורר את החדר.
Ha-chalon niftach kedei le-a-ver et ha-cheder.
窓は部屋を換気するために開きました。
▶
הספר נפתח בעמוד הראשון כדי להתחיל לקרוא.
Ha-sefer niftach be-amud ha-rishon kedei le-hatchil likro.
本は最初のページで開かれ、読み始めるために。