Definition
▶
עבד
eved
עבד הוא אדם שמשועבד או נמצא תחת שלטון של אדם אחר, לרוב בתנאים קשים.
奴隷とは、他の人の支配下にある人で、通常は厳しい条件下に置かれています。
▶
העבד עבד קשה כדי לספק למעביד שלו.
ha'eved avad kashe kedei lesapek leme'avid shelo.
奴隷は雇い主のために一生懸命働いています。
▶
בתנאים מסוימים, העבד יכול לרכוש חירות.
batan'im mesuyamim, ha'eved yachol lirkosh cherut.
特定の条件では、奴隷は自由を得ることができます。
▶
ההיסטוריה מלאה בסיפורים על עבדים ששוחררו.
hahistoria mele'a besipurim al avadim sheshuchru.
歴史は解放された奴隷の物語で満ちています。