Definition
▶
הקרוי
hakarui
הקרוי הוא פועל המתאר את שמו של דבר או אדם, כדוגמת 'הספר הזה נקרא בשם זה'.
呼ばれるというのは、物や人の名前を示す動詞です。例えば、「この本はその名前で呼ばれています」。
▶
העיר הזו ההקרוי 'תל אביב' היא מרכז תרבותי חשוב.
Ha'ir hazot ha'krui 'Tel Aviv' hi merkaz tarbuti chashuv.
この街は「テルアビブ」と呼ばれ、重要な文化の中心です。
▶
הספר ההקרוי 'הארי פוטר' הוא פופולרי מאוד.
Ha'sefer ha'krui 'Harry Potter' hu populari meod.
「ハリー・ポッター」と呼ばれる本は非常に人気があります。
▶
החוף הזה ההקרוי 'חוף תל אביב' מלא בשמש.
Ha'choff hazeh ha'krui 'Chof Tel Aviv' male b'shemesh.
このビーチは「テルアビブビーチ」と呼ばれ、太陽でいっぱいです。