בעיה — meaning in Japanese: 問題

be'aya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 問題

ומתן

umatan

סופות

sufot

הנך

hinkha

לברוח

livro'akh

בעיה

be'aya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「בעיה」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。たとえば、友人との会話で問題について話すときや、職場でのトラブルを報告する際にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「בעיה」は「סוגיה」や「אתגר」と似た意味を持ちますが、微妙な違いがあります。「סוגיה」はより学術的な文脈で使われることが多く、「אתגר」は挑戦や課題を指すため、使用するシチュエーションによって選ぶと良いでしょう。

Culture

「בעיה」という言葉は、ヘブライ語の「בְּעָיָה」（be'ayah）から来ており、元々は「苦しみ」や「不満」を意味していました。現代では「問題」という意味で広く使われており、様々な文脈で使用される一般的な言葉です。

FAQ

Q.「בעיה」の使い方は？

「בעיה」は日常会話でよく使われ、問題や悩みを表現する際に便利です。例えば、友人に「私は仕事で問題があります」と言うときに使えます。

Q.「בעיה」の反対語は何ですか？

「בעיה」の反対語は「פתרון」（解決）です。問題がある場合、その解決策が存在するという意味で、対になる言葉になります。

Q.文法的に「בעיה」を使う際の注意点は？

「בעיה」は女性名詞ですので、形容詞や動詞を使う際には女性形を選ぶ必要があります。例えば、「大きな問題」は「בעיה גדולה」となります。