מרחק — meaning in Japanese: 距離

merkhak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 距離

מרחק

merkhak

תיאטרון

te'atron

לקיסר

lakeisar

נשק

neshek

נהרות

naharot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「מרחק」は、物理的な距離について話すときによく使われます。例えば、友人との会話で、「私たちの家の間の距離はどれくらい？」と尋ねるときや、地理の授業で地図を使って距離を測る際にも使われます。

Synonyms & nuances

「מרחק」と似た言葉に「מרחקי」（距離の形容詞）や「מרחקים」（複数形）がありますが、「מרחק」は具体的な位置関係を示すのに対し、「מרחקי」は抽象的な概念や程度を表すことが多いです。文脈に応じて選ぶとよいでしょう。

Culture

「מרחק」の語源は、ヘブライ語の「רחוק」（遠い）に由来しています。この言葉は、古代の交易や旅行の際に物理的な距離を測る重要性から生まれました。現代においても、距離を理解することは、社会的なつながりやコミュニケーションにおいて欠かせない要素となっています。

FAQ

Q.「מרחק」はどのように使いますか？

「מרחק」は、物理的な距離や抽象的な距離を表すときに使います。例えば、「私たちの間の距離は遠い」と言いたいときに使用します。

Q.「מרחק」の反対語は何ですか？

「מרחק」の反対語は「קרבה」（近さ）です。距離の概念を理解するために、これらの言葉を一緒に学ぶと良いでしょう。

Q.「מרחק」の文法的な使い方は？

「מרחק」は名詞であり、通常は前置詞とともに使われます。例えば、「מרחק בין שני מקומות」（二つの場所の距離）という形で使うことが一般的です。