Definition
▶
המציאות
hametsi'ut hi kol ma shekayyam u'svivenu, kol ma she'anu chov'im b'chaim.
המציאות היא כל מה שקיים וסביבנו, כל מה שאנו חווים בחיים.
現実とは、存在するすべてのものや私たちの周りにあるものであり、私たちが生活の中で経験するすべてのことです。
▶
המציאות לא תמיד תואמת את הציפיות שלנו.
hametsi'ut lo tamid to'emot et hatzipyot shelanu.
現実は必ずしも私たちの期待に沿っているわけではありません。
▶
לפעמים, עלינו לקבל את המציאות כמו שהיא.
lef'amim, aleinu lekabel et hametsi'ut kmo shehi.
時には、私たちは現実をそのまま受け入れなければなりません。
▶
המציאות יכולה להיות קשה, אבל חשוב להתמודד איתה.
hametsi'ut yekhola lihyot kasha, aval chashuv lehitmoded itah.
現実は厳しいこともありますが、それに立ち向かうことが重要です。