I'm learning עברית

לעצור — meaning in Japanese: 停止

la'atsor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 停止
לעצור
la'atsor
האוכל
ha'okhel
למטבח
lemitbakh
אינטליגנציה
intiligentsia
המלוכה
hamelukha
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ヘブライ語の「לעצור」は、交通の文脈で非常によく使われます。例えば、運転中に信号で止まるときや、何かを中断する必要があるときに使われることが多いです。
Synonyms & nuances
「לעצור」は「לחדול」と似ていますが、「לחדול」はより正式な場面で使われることが多いです。「לעצור」は日常会話に適しており、特に動作や行動を停止する際によく使われます。
Culture
「לעצור」は、動詞「עצור」から派生しています。この言葉は、刑法における「逮捕」や「制止」を意味する語に関連しており、ヘブライ語の文化や歴史において重要な役割を果たしています。例えば、イスラエルの社会においては、公共の場での安全や交通ルールの遵守が強く求められています。
FAQ
Q.「לעצור」の意味は?
「לעצור」は「停止する」という意味を持ち、動作を中断する時に使います。特に交通や日常の場面で使われることが多いです。
Q.「לעצור」を使った例文は?
例えば、「אני צריך לעצור כדי להתכוונן」(私は調整するために停止する必要があります)のように使います。
Q.「לעצור」の文法的な特徴は?
「לעצור」は不定詞の形を持ち、動詞の前に「ל」が付くことで「〜するために」という意味が加わります。これを使うときは、目的や理由を明確にすることが大切です。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words