לח — meaning in Japanese: 湿った

lakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 湿った

להגדלת

lehagdalat

חקר

kheker

לחצים

lekhatsim

מתאימה

mat'ima

לח

lakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「לח」は、湿気のある環境や物体を表現する際に使われます。例えば、雨が降った後の地面や、蒸し暑い日々の朝に感じる空気の湿気について話すときに頻繁に用いられます。

Synonyms & nuances

「湿った」と似た言葉には「רטוב」（ラトブ）がありますが、「לח」はより微妙な湿気や、冷たさを感じさせる状態に特化しています。具体的には、雨の後の地面など、より一時的な湿り気について使うことが多いです。

Culture

「לח」という言葉は、古代ヘブライ語に由来しており、自然界の水分を表す重要な語彙の一つです。近年では、文学や詩において、感情を表現する際にも使われることがあります。例えば、心の中の葛藤を「湿った」状態に喩えることで、深い意味を持たせることができます。

FAQ

Q.「לח」の使い方について知りたい

「לח」は物の表面や環境が湿っていることを表現するのに使われます。特に自然や天候に関連する文脈でよく見られます。

Q.「לח」と「רטוב」の違いは何ですか？

「לח」は一時的な湿気を、「רטוב」はより一般的な湿った状態を指します。したがって、状況によって使い分けることが重要です。

Q.「לח」を使った例文を教えてください

例えば、「החלון פתוח, והחדר נהיה לח」（窓が開いていて、部屋が湿った）という文で使えます。