נאה — meaning in Japanese: ハンサム

na'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ハンサム

מעוף

ma'of

ובייחוד

uveyikhud

ממשפחת

mimishpakhat

נאה

na'e

ישיבה

yeshiva

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

日常会話や友人同士のカジュアルな場面で「נאה」を使います。たとえば、友達が新しい服を着ているときに「君は本当にנאהだね！」と言ったり、映画で魅力的なキャラクターについて話すときにも使われます。

Synonyms & nuances

「נאה」と似た言葉には「יפה（ヤフェ）」がありますが、こちらは「美しい」という意味です。「נאה」は特に男性に使うことが多く、より魅力的でスタイリッシュな印象を与える場合に適しています。

Culture

「נאה」という言葉は、もともとヘブライ語の古い言葉に由来し、外見だけでなく内面的な美しさをも表現します。イスラエルでは、他人を称賛するときに頻繁に使われ、特にカジュアルなシーンで親しみやすい印象を与える言葉です。

FAQ

Q.「נאה」の使い方は？

「נאה」は友人や知人に対して、魅力的だと思ったときに使います。特にカジュアルな場面で使うことが多いです。

Q.この言葉は男性にのみ使われるの？

いいえ、「נאה」は男性にも女性にも使われますが、特に男性に対する称賛として使われることが一般的です。

Q.「ハンサム」との違いは？

「ハンサム」は英語で、主に男性の外見を称賛する言葉ですが、ヘブライ語の「נאה」は見た目だけでなく内面の美しさも含意することが多いです。