ידעו — meaning in Japanese: 知っていた

yad'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知っていた

סוללות

solelot (v.)

נמסר

nimsar

ידעו

yad'u

השבת

hashavat

גנים

ganim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「ידעו」は、過去の出来事や状況について話すときによく使われます。例えば、友達との会話で「彼らはそれを知っていた」と言う場合や、歴史的な文脈で「彼らはその事実を知っていた」と説明するときに適しています。

Synonyms & nuances

「ידעו」と似た言葉として「היו יודעים」（hayu yod'im）がありますが、こちらは「彼らは知っているであろう」という未来的なニュアンスを含みます。具体的に過去の事実を指す場合は「ידעו」を選ぶ方が適切です。

Culture

「ידעו」は、ヘブライ語の動詞「ידע」（知る）の過去形です。この単語は、ヘブライ語の聖典にも頻繁に登場し、知識や認識を重要視する文化的背景を持っています。時代を超えて使われているこの言葉は、イスラエルの人々のコミュニケーションにおいて基本的な要素です。

FAQ

Q.ידעוの使い方は？

「ידעו」は過去の事実を伝える際に使います。会話や文章で、誰かが以前に知っていたことを説明する時に便利です。

Q.この単語の類義語は何ですか？

「ידע」の過去形を使う「ידעו」の他に、「היו יודעים」もありますが、こちらは未来形です。状況によって使い分けましょう。

Q.ידעוの文法的な注意点は？

「ידעו」は複数形の主語に対応するため、主語が単数の場合は「ידע」となります。主語に合わせた動詞の形に注意してください。