חוקרים — meaning in Japanese: 研究者

khokrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 研究者

הטובה

hatova

חוקרים

khokrim

קווים

kavim

אושפז

ushpaz

להוכיח

lehokhi'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「חוקרים」は、大学や研究機関での学術的な場面でよく使用されます。例えば、学会でのプレゼンテーションや、研究プロジェクトの発表など、専門的な話し合いの中で聞かれることが多いです。

Synonyms & nuances

「חוקרים」と似た言葉には「מדענים」（m'danim）がありますが、「חוקרים」は特に研究を行う人々を指します。「מדענים」はより広範に、科学者全般を含む意味合いがあります。

Culture

「חוקר」（hoker）という単語の語源は、探索や掘り下げを意味する動詞「לחקור」（l'hakhor）に由来しています。つまり、研究者は常に未知の領域を探求し、新しい知識を発見する役割を担っています。この言葉は、知識の発展や科学の進歩と密接に関連しています。

FAQ

Q.「חוקרים」を使った例文は？

「חוקרים」は、科学的な研究を行う人々を指します。例えば、「החוקרים מצאו ממצאים חדשים」(研究者たちは新しい発見をした)のように使います。

Q.「חוקרים」と「חוקר」の違いは？

「חוקרים」は複数形で、研究者たちを指します。一方、「חוקר」は単数形で、特定の研究者を指す場合に使います。

Q.「חוקרים」はどのような場面で使うのが適切ですか？

学術的な文脈や専門的な会話において、特に研究に関する話題で用いるのが適切です。形式的な場面が多いですが、学問の話をする友人との会話でも使うことができます。