חוקית — meaning in Japanese: 法的に

Definition

▶ חוקית ḥukit

המונח 'חוקית' מתייחס למשהו שקשור לחוק או לתהליך המשפטי, כלומר, הוא נחשב למבוסס על חוקים או לדברים הקשורים לתחום המשפט.

「חוקית」という用語は、法律または法的プロセスに関連するものを指し、つまり法律に基づいているか、法的分野に関連するものと見なされます。

▶ החוק החדש שנחקק הוא חוקית מחייב.

haḥok haḥadash shenḥakak hu ḥukit meḥayev.

新しく制定された法律は法的に拘束力があります。

▶ לכל פעולה יש צורך בהתייעצות עם יועץ חוקי כדי לוודא שהיא חוקית.

lekol pe'ula yesh tsorekh be'it'ya'cẖut im yo'etz ḥuki k'dei levade shehi ḥukit.

すべての行動には法的であることを確認するために法務アドバイザーとの相談が必要です。

▶ החוזה הזה לא נחשב חוקית תקף.

haḥozeh hazeh lo neḥsav ḥukit takef.

この契約は法的に有効とは見なされません。