בסוף — meaning in Japanese: 最後に

besof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 最後に

הסמוך

hasamukh

אזרח

ezrakh

בסוף

besof

לכנסייה

laknesiya

מרכיבים

markivim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「בסוף」は、何かのプロセスやストーリーの結論や結果を示す際によく使われます。例えば、友達との会話で、最終的にどうなったのかを説明する時に「בסוף、彼は成功しました」と言ったり、映画のレビューで「בסוף、面白い映画でした」とまとめる際に使われます。

Synonyms & nuances

「בסוף」と似た言葉に「לסיום」（ルシユーム、終了に）がありますが、「בסוף」は結果や結論を強調する際に使われることが多く、よりカジュアルな場面での使用が一般的です。一方で、「לסיום」は正式な場面での使用が適しています。

Culture

「בסוף」は、ヘブライ語の「סוף」（ソフ、終わり）に由来し、歴史的に物事の終わりを示す表現として受け継がれてきました。現代のヘブライ語では、日常会話から文学作品に至るまで幅広い場面で使用され、特に物語や経験の結末を強調する際に重要な役割を果たします。

FAQ

Q.ヘブライ語の「בסוף」の使い方は？

「בסוף」は、物事の最後や結論を示すために使います。友達との会話や文章のまとめでよく用いられます。

Q.「בסוף」の反対の言葉は何ですか？

「בסוף」の反対は「בהתחלה」（ベハトハラー、最初に）です。これは、物事の始まりを指す言葉です。

Q.「בסוף」を使った文例は？

例えば、「בסוף、私たちはパーティーに行きました」と言うことで、最終的に何が起こったのかを伝えることができます。