דעות — meaning in Japanese: 意見

de'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意見

דעות

de'ot

להצית

lehatsit

מוגבל

mugbal

מדברי

midbari

לחיל

lekhayil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ダイエットや政治的な議論の場で、特に意見交換を行う際に「דעות」という言葉がよく使われます。たとえば、友人同士が最近のニュースについて意見を交わすときや、政治的な集会で様々な見解が紹介される場合などです。

Synonyms & nuances

「דעות」と似た言葉に「עמדות（アマド）」がありますが、「עמדות」は特に立場や態度を示す際に使われることが多いです。一方、「דעות」はより広範な意見を指し、日常会話や議論で使うことが一般的です。

Culture

「דעות」はヘブライ語の「דעה（デア）」から派生した言葉で、「意見」や「見解」の複数形です。イスラエル社会では、個々の意見が非常に重視され、特に民主主義の観点から市民の意見が政策形成に影響を与える重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「דעות」の使い方は？

「דעות」は、意見を表現する際に使います。友人との会話やフォーラムでのディスカッションなど、様々な場面で自然に使える言葉です。

Q.この言葉はどう発音しますか？

「דעות」は「デオート」と発音します。音を正確に捉えるためには、ダブル・オーの部分を少し強調して発音すると良いでしょう。

Q.「דעות」を使った例文は？

例えば、「私たちのדעותは異なるが、友好的に議論しよう」というように、意見の違いを示しながらも議論の場を設ける際に使えます。