Definition
▶
נתפס
nitpas
נתפס הוא מצב שבו מישהו או משהו נלכד או נמצא במצב של תפיסה.
捕まったとは、誰かまたは何かが捕らえられたり、見つかったりする状態です。
▶
הגנב נתפס על חם בזמן שהוא שדד את החנות.
haganev nitpas al cham bizman shehu shadad et hachanut.
泥棒は店を襲っている最中に現行犯で捕まった。
▶
הכלב שלי נתפס ברשת בזמן שברח מהחצר.
haklev sheli nitpas bareshet bizman shebarach mehachatzer.
私の犬は庭から逃げているときにネットに捕まった。
▶
הילד נתפס על ידי המורה בעת שדיבר עם חברו.
hayeled nitpas al yedei hamore be'et shediber im chaverו.
その子供は友達と話しているときに先生に捕まった。