I'm learning
עברית
מתו — meaning in Japanese: 死亡しました
metu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
死亡しました
במחצית
bamakhatsit
ובדרך
uvederekh
הכנסת
hakneset
זאב
ze'ev
מתו
metu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
ヘブライ語の「מתו」は、主に悲しいニュースを伝えるときや、故人を追悼する際に使われます。例えば、友人が亡くなった際の会話や、新聞記事での報告など、非常にシリアスな場面で頻繁に用いられます。
Synonyms & nuances
「מת」は「亡くなった」という意味で、よりカジュアルな表現です。「מתו」はより正式な場面で使われることが多いため、故人に対する敬意を表す際には「מתו」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「מתו」は、ヘブライ語の動詞「מות」（モート）から派生しており、古代ヘブライ語に根ざしています。この言葉は、死という不可避な現象を表し、ユダヤ教の文脈でも重要な意味を持つため、文化的に深い意義があります。例えば、ユダヤの習慣では故人を記念する儀式が行われることが多く、その際に「מתו」という言葉が使われることがあります。
FAQ
