הסכים — meaning in Japanese: 同意した

hiskim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同意した

שייך

shayakh

באלמוגים

ba'almogim

קצרים

katsarim

נשדדו

nishdedu

הסכים

hiskim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「הסכים」は、ビジネスミーティングや友人同士の会話など、同意が重要な場面で使われます。たとえば、プロジェクトの進行に関する合意形成や、友達との旅行計画に関する話し合いの中で、「我々はこのプランに同意した」と言う時に用いられます。

Synonyms & nuances

「הסכים」と近い意味を持つ言葉には「נִסְכַּם」がありますが、後者はより公式な場面で使われる傾向があります。「הסכים」はもう少しカジュアルな表現として、日常会話でもよく使われます。

Culture

「הסכים」という言葉は、ヘブライ語の動詞「סכים」から派生しています。この動詞は、同意や認可を意味し、古代ヘブライ語の文献でも頻繁に見られます。文化的には、合意形成が重要視される社会で使用され、特にコミュニケーションの円滑化に寄与しています。

FAQ

Q.הסכים の使い方は？

この言葉は、合意を示すために使います。日常会話やビジネスシーンで、誰かと意見が一致した時に「הסכים」と言うことで、その意思を伝えられます。

Q.הסכים の過去形は何ですか？

過去形は「הסכים」ですが、話し言葉では「הסכים」や「הסכמתי」という形で使用されます。文脈によって適切な形を選びましょう。

Q.הסכים と他の同意を表す言葉の違いは？

「הסכים」は一般的な同意を表しますが、「מאשר」は公式な承認を意味します。状況に応じて使い分けることが重要です。