בצבע — meaning in Japanese: カラー

batseva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for カラー

לשנה

leshana

בצבע

batseva

שנויה

shnuya [bemakhloket]

כשל

keshel

לחמו

lakhamu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「בצבע」は、アートやデザインの議論で頻繁に使用されます。また、日常会話でも、服の色や部屋の装飾について話すときに使われることが多いです。例えば、友達と新しい絵画について話す際に「この絵はとても鮮やかな色で描かれている」と言うことができます。

Synonyms & nuances

「צבע」という単語も「色」を意味しますが、「בצבע」は特にその色がどのように表現されるか、またはどのように使われるかに焦点を当てています。例えば、アートの文脈では「בצבע」を使うことで、色の豊かさや情緒を強調できます。

Culture

「בצבע」という言葉は、ヘブライ語の中でも非常に視覚的な表現を提供します。色彩はユダヤ文化においても特別な意味を持ち、祭りや儀式で使われる色には特定の象徴があります。例えば、ユダヤ教の祭りでは、特定の色が特別な意味を持つことがあります。

FAQ

Q.בצבעの使い方は？

「בצבע」は色に関連する文脈で使われ、特にアートやデザインの話題でよく見られます。衣服やインテリアの色を話すときにも使えます。

Q.この言葉の語源は？

「בצבע」はヘブライ語の「צבע」に由来し、古代から色彩に関する表現として使用されてきました。色の概念は、文化や歴史において重要な役割を果たしています。

Q.בצבעの文法的な使い方は？

「בצבע」は通常、名詞や形容詞と共に使われ、文中で色を強調する役割があります。例えば、「彼女は新しいドレスを買ったが、それは非常に美しい色である」といった具合に使われます。