Definition
▶
הצדק
hatzedek
הצדק הוא עיקרון מוסרי שמבוסס על עקרונות של יושר, שוויון וסדר חברתי.
正義は、誠実さ、平等、社会秩序の原則に基づく道徳的原則です。
▶
הצדק חייב להתבצע בכל תחום של החיים.
hatzedek chayav lehitbatze'a bekhol tachum shel hachaim.
正義は人生のあらゆる分野で実現されなければならない。
▶
המאבק למען הצדק הוא מאבק קולקטיבי.
hamavak lemaan hatzedek hu maavak kolektivi.
正義のための闘争は集団的な闘争です。
▶
הצדק לא תמיד מתממש, אבל חשוב להילחם עבורו.
hatzedek lo tamid mitmash, aval khashuv lehilakhem avuro.
正義は常に実現するわけではありませんが、それのために戦うことが重要です。