ביטול — meaning in Japanese: キャンセル

bitul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for キャンセル

כינה

kina

מדברי

midvarai

בימינו

beyameinu

למוזיאון

lemuze'on

ביטול

bitul

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「ביטול」は、予約や申し込みをキャンセルする際に非常によく使われます。例えば、レストランの予約をキャンセルする場合や、イベントに参加できなくなったときにこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「ביטול」と似た言葉には「הפסד」（ハペセド）があり、こちらは「損失」や「失う」という意味です。「ביטול」は具体的に何かをキャンセルする行為を指すため、シチュエーションによって使い分ける必要があります。

Culture

「ביטול」は、ヘブライ語の動詞「בָּטַל」（バタル）から派生しています。この動詞は「無効にする」や「取り消す」といった意味を持ち、一般的に日常生活の中で多くの場面で使用されます。特にビジネスの場面では、契約や合意を取り消す際にも使われる重要な語彙です。

FAQ

Q.ביטולの使い方は？

「ביטול」は主に予約や申し込みをキャンセルするときに使用します。例えば、旅行の計画を変更する際にも使えます。

Q.ביטולの名詞形はありますか？

はい、「ביטול」は名詞としても使われ、キャンセルや無効化を指す場合があります。具体的には、契約のキャンセルなどで用いられます。

Q.ביטולを使った文の例は？

例えば、「אני צריך ביטול של ההזמנה שלי」（私の予約をキャンセルする必要があります）という文で使われます。