Definition
▶
תקף
takef
תקף הוא מצב שבו משהו תקף, כלומר הוא מתוקף או בעל תוקף.
有効とは、何かが有効である、つまり有効性を持っている状態を指します。
▶
הכרטיס הזה תקף עד סוף החודש.
hakartis haze takef ad sof hachodesh.
このチケットは今月末まで有効です。
▶
הנחה זו תקפה רק ללקוחות חדשים.
hanacha zu takefa rak lele'khot chadashim.
この割引は新規顧客にのみ有効です。
▶
יש לו תעודת זהות תקפה.
yesh lo teudat zehut takefa.
彼は有効な身分証明書を持っています。