Definition
▶
תקף
takef
המונח 'תקף' מתייחס למשהו שהוא בתוקף, חוקי או בעל ערך.
この用語「תקף」は、有効である、合法である、または価値があるものを指します。
▶
כרטיס הטיסה שלי תקף עד סוף השנה.
kartis ha-tisa sheli takef ad sof ha-shanah.
私の航空券は今年の終わりまで有効です。
▶
ההסכם שנחתם בין הצדדים היה תקף.
ha-heskem she-nikhtam bein ha-tsadim haya takef.
当事者間で締結された契約は有効でした。
▶
הנחה זו תקפה רק לחודש הקרוב.
ha-hanakha zo takefa rak le-chodesh ha-karov.
この割引は来月だけ有効です。