Definition
▶
בתפקיד
batkefid
בתפקיד פירושו להיות במשמרת או בעבודה במצב פעיל.
勤務中とは、職務を果たしている状態を指します。
▶
השוטר נמצא בתפקיד ברחוב.
hashoter nimtsa batkefid barechov.
警官は通りで勤務中です。
▶
העובד בתפקיד שלו צריך להיות זמין כל הזמן.
ha'oved batkefid shelo tsarich lihyot zamin kol hazman.
その職員は勤務中に常に利用可能である必要があります。
▶
אני בתפקיד עכשיו, אל תפריע לי.
ani batkefid achshav, al tafriach li.
私は今、勤務中ですから、邪魔しないでください。