Definition
▶
בתפקיד
batakfid
בתפקיד הוא מונח המתאר מצב שבו אדם נמצא בעבודה או בתפקיד מסוים.
「役職にある」という意味であり、特定の仕事や任務を遂行している状況を指します。
▶
השוטר היה בתפקיד במהלך האירוע.
hashoter haya batakfid bemahalakh ha'irua
警官はその事件の間、勤務中でした。
▶
היא תמיד בתפקיד כשיש אירועים חשובים.
hi tamid batakfid k'sheyesh eiroim chashuvim
彼女は重要なイベントがあるとき、いつも勤務中です。
▶
העובד היה בתפקיד בזמן שהלקוחות הגיעו.
ha'oved haya batakfid bazman shehaklokhim higi'u
従業員は顧客が到着したとき、勤務中でした。