Definition
▶
קיום
kiyum
קיום הוא מצב שבו דבר מה קיים או מצוי, כלומר יש לו ממשות.
存在とは、何かが存在している状態、つまり実体を持っていることを意味します。
▶
הקיום של החיים הוא דבר מופלא.
Ha'kiyum shel ha'chayim hu davar mufla.
生命の存在は素晴らしいことです。
▶
המדענים חוקרים את קיום החיים על כוכבי לכת אחרים.
Ha'mada'anim chokrim et kiyum ha'chayim al kochvei lechet acherim.
科学者たちは他の惑星での生命の存在を研究しています。
▶
הקיום שלי כאן הוא חלק מהותי מהחיים שלי.
Ha'kiyum sheli kan hu chelek ma'uti mehachayim sheli.
私のここでの存在は、私の人生の重要な部分です。