קיום — meaning in Japanese: 存在

kiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 存在

קיום

kiyum

בתנאי

bitna'ei

שחרור

shikhrur

נעשים

na'asim

מקרב

mikrav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

この言葉「קיום」は、特に哲学的な議論や宗教的な文脈で使われることが多いです。例えば、存在の本質について語る際や、人間の存在意義を考えるときに用いられます。また、日常会話でも使われることはありますが、より深い意味を持つ場面で好まれる傾向があります。

Synonyms & nuances

「存在」と似た言葉には「הוויה（ハヴァヤ）」がありますが、「קיום」はより具体的に、物事が実際に存在する状態を表します。たとえば、物理的な存在を示すときには「קיום」を使うことが多いです。

Culture

「קיום」という言葉は、ヘブライ語の「קי（ki）」と「ום（um）」から成り立っています。これはそれぞれ「生きる」と「状態」を意味し、存在そのものを示す言葉として使われています。ユダヤ教の教義においても、人間の存在は神との関係に深く結びついているとされています。

FAQ

Q.קיוםの発音はどうなりますか？

「קיום」は「キユム」と発音されます。日本語のカタカナで表すとこのようになります。

Q.この言葉はどのような文脈で使われますか？

主に哲学や宗教の議論において使われ、存在の本質や意味を考える際に非常に重要です。

Q.קיוםと他の言葉の違いはなんですか？

「קיום」は存在そのものを強調する言葉であり、「הוויה」はより抽象的な存在の状態を指します。文脈によって使い分けることが大切です。