Definition
▶
מאמץ
ma'amatz
מאמץ הוא פעולה או מצב שבו אדם משקיע אנרגיה ומאמץ כדי להשיג מטרה מסוימת.
努力とは、特定の目標を達成するために人がエネルギーと労力を投入する行動または状態です。
▶
הוא השקיע הרבה מאמץ בלימודים שלו.
Hu heshki'a harbe ma'amatz be-limudim shelo.
彼は勉強に多くの努力を注いだ。
▶
המאמץ שלו שווה את זה, כי הוא הצליח.
Ha-ma'amatz shelo shave et ze, ki hu hitsliach.
彼の努力はそれだけの価値がある、なぜなら彼は成功したからだ。
▶
כל מאמץ קטן יכול לשנות את התוצאה.
Kol ma'amatz katan yachol leshanot et ha-totza'a.
小さな努力が結果を変えることができる。