Definition
▶
חלקית
chalekit
חלקית משמעה היא מצב שבו דבר מה קיים או מתבצע באופן שאינו מלא.
部分的にとは、何かが完全ではなく、部分的に存在するか、行われる状態を指します。
▶
הפרויקט מתנהל חלקית בגלל מחסור במשאבים.
haprojekt mitnahel chalekit biglal machsor b'me'sarim.
プロジェクトは資源不足のため部分的に進行しています。
▶
ההסכם נחתם חלקית, ועדיין נדרשות חתימות נוספות.
haheskem nechtam chalekit, v'adayin nidrashot chatimot nosafot.
契約は部分的に署名されており、まだ追加の署名が必要です。
▶
המשימה הושלמה חלקית, ולכן נדרש להמשיך בעבודה.
hamesima hushlama chalekit, le'chen nidrash lehamshich b'avoda.
タスクは部分的に完了しているため、作業を続ける必要があります。