משרה — meaning in Japanese: 仕事

misra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仕事

בתפקיד

batafkid

כור

kur

פיה

piya

ראויה

re'uya

משרה

misra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

この単語「משרה」は、仕事の面接や職場での日常会話、または求人広告などで頻繁に使われます。例えば、友達と新しい仕事について話すときや、職業紹介所で職を探しているときに耳にする言葉です。

Synonyms & nuances

「משרה」は一般的に「仕事」や「職」を表す言葉ですが、もっと特定の職業を指す場合には「עבודה」(アヴォダ)を使います。つまり、「משרה」は役職や雇用形態を強調する場合に適しています。

Culture

「משרה」という言葉は、ヘブライ語で「職」や「仕事」を意味し、古代ヘブライ語の「משר」から派生しています。ユダヤ文化において、仕事は自己表現や社会的地位を確立する重要な要素とされており、職場での役割や責任が重視されています。

FAQ

Q.משרהの使い方は？

「משרה」は主に職場での会話や求人情報で使われます。例えば、友達に新しい仕事の話をする際に「私は新しいמשרהを見つけた」と言うことができます。

Q.משרהの類義語は何ですか？

「משרה」の近い意味を持つ言葉には「עבודה」がありますが、こちらはより一般的な「仕事」を指します。特定の役職を強調する場合には「משרה」が適しています。

Q.משרהの文法的な使い方は？

「משרה」は女性名詞なので、文中で使う際は形容詞や動詞の女性形にする必要があります。例えば、「新しいמשרהを得る」という場合、形が一致するように注意しましょう。