עזרה — meaning in Japanese: ヘルプ

ezra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヘルプ

רעב

ra'ev

וראה

vera'a

עזרה

ezra

מורכבות

murkavut

מספרים

mesaprim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「עזרה」は、日常会話やカジュアルな状況でよく使われます。たとえば、友人に手伝いを頼むときや、困っている人に助けを申し出るときに使われます。

Synonyms & nuances

「עזרה」は「סיוע（シユア）」という言葉と似ていますが、「עזרה」はより感情的なつながりを持つ場合に使われることが多いです。「סיוע」はより公式な文脈で使われることが一般的です。

Culture

「עזרה」という言葉は、ヘブライ語の根源的な言葉の一つで、古代から続く助け合いの文化を反映しています。イスラエルの歴史において、コミュニティ同士が互いに助け合うことは非常に重要で、この言葉にはその精神が込められています。

FAQ

Q.「עזרה」を使った例文は？

「עזרה」を使った例文として、『私に手伝いが必要です。』をヘブライ語で言うと、『אני צריך עזרה.』になります。

Q.「עזרה」の反対語は何ですか？

「עזרה」の反対語は「הזנחה（ハズナハ）」で、これは「無視」や「見捨てること」を意味します。

Q.「עזרה」の使い方の注意点は？

「עזרה」は誰かに手助けを頼む際、特に親しい友人や家族に対して使うと感情が伝わりやすいです。ただし、ビジネスの場面では「סיוע」を使う方が適切場合が多いです。