קדם — meaning in Japanese: 前

kedem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 前

תהליכים

tahalikhim

קדם

kedem

שיאו

si'o

בהתקפה

bahatkafa

סיפורי

sipuri

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「קדם」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、計画を立てる際に「このプロジェクトは次のステップに進む前に、いくつかの関係者と話し合う必要があります」と言った場合に使われます。

Synonyms & nuances

「קדם」と似た言葉に「לפני」がありますが、「לפני」は時間的に「前」を示すのに対し、「קדם」はもう少し広い概念で、計画や準備の段階を示すことが多いです。特定の文脈でどちらを使うかを考えることが重要です。

Culture

「קדם」の語源は、古代ヘブライ語の「קדם」にさかのぼり、時間的な前方や位置的な前を意味します。この言葉は、歴史的には古代イスラエルの文化や伝統において、未来に向けた計画や方向性を示す際に重要な役割を果たしてきました。

FAQ

Q.「קדם」の使い方は？

「קדם」は計画や行動の前段階を示す際に使います。例えば、「この議論の前に準備をする」と言いたい時に適しています。

Q.「קדם」を使った例文は？

「私たちは次の会議の前に、すべての資料を準備する必要があります。」という文で使われます。

Q.「קדם」と「לפני」の違いは？

「קדם」はプロジェクトや計画のステージを示す際によく使われるのに対し、「לפני」は単に時間的な前を示します。文脈によって使い分ける必要があります。