noten — meaning in Japanese: 与える

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 与える

boer

boged

boteach

noten

noshem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ヘブライ語の「noten」は、日常の会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人にプレゼントを渡すときや、仕事でのタスクを同僚に依頼する際に「与える」という意味で使われます。

Synonyms & nuances

「noten」は、物理的に何かを与える際によく使われますが、似たような言葉「שָׁלַח（シャラハ）」は、何かを送る際に使用されることが多いです。文脈によって使い分けることが大切です。

Culture

「noten」という言葉は、ヘブライ語の動詞「נתן（ナタン）」から派生しています。この動詞は、古代から使われてきた言葉で、与えることの行為が人間関係やコミュニティの中で非常に重要であることを示しています。

FAQ

Q.notenの使い方は？

「noten」は、プレゼントや情報を渡すときに使います。例文として「彼に本をnotenした」と言えば、「彼に本を与えた」という意味になります。

Q.notenの過去形はどうなるの？

「noten」の過去形は「natan（ナタン）」です。例えば、「彼は私に本をnatanした」と使います。

Q.notenを使うときの注意点は？

「noten」を使うときは、相手との関係性に注意が必要です。あまり堅苦しい場面では「נותן（ノテン）」ではなく、よりフォーマルな表現を使うことが求められることもあります。