chotech — meaning in Japanese: 切る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 切る

shomea

yoresh

holech

chotech

zochel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ヘブライ語の「חֹתֵךְ」は、料理や工芸など、物を切る場面でよく使われます。たとえば、野菜を切る時や布を裁断する時など、具体的な動作を表現するのに適しています。

Synonyms & nuances

この言葉には「קָטַע（カタ）」という類義語がありますが、「חֹתֵךְ」は具体的な切断の行為に焦点を当てるのに対し、「קָטַע」はより抽象的に物事を中断させるニュアンスを含んでいます。

Culture

「חֹתֵךְ」の語源は、古代ヘブライ語の「חָתַךְ（ハタハ）」に由来し、物理的な切断を意味します。この言葉は、家庭や工芸の場面だけでなく、比喩的に「問題を解決する」という意味でも用いられ、日常的な会話において非常に親しみやすい言葉です。

FAQ

Q.「חֹתֵךְ」を使った例文は？

例えば、料理をする時に「私は野菜をחֹתֵךְします」と言います。日常会話で自然に使える表現です。

Q.「חֹתֵךְ」の過去形はどう使うの？

過去形は「חָתַךְ（ハタハク）」で、例えば「私は昨日野菜をחָתַךְしました」と使います。

Q.この言葉の発音は難しい？

「חֹתֵךְ」は、喉を使った音が含まれているため、最初は難しいかもしれませんが、練習すれば自然に発音できるようになります。