Definition
▶
הכרזת
hakharzat
הכרזת היא פעולה של הצהרה רשמית על משהו, לרוב בנוגע למצב או לאירוע חשוב.
宣言とは、重要な状況や出来事に関する公式な声明を出す行為です。
▶
ההכרזה על יום העצמאות הייתה מרגשת מאוד.
hahakharza al yom ha'atzma'ut hayta mar'geshet me'od.
独立記念日の宣言は非常に感動的でした。
▶
הממשלה פרסמה הכרזה על תוכנית חדשה לפיתוח כלכלי.
hamemshala pirsema hakharza al tochnit chadasha le'fitu'ach kalkali.
政府は新しい経済開発プランに関する宣言を発表しました。
▶
הכרזת המלחמה התקבלה על ידי הממשלה ביום שלישי.
hakharzat hamilchama hitkabla al yedei hamemshala bayom shlishi.
戦争の宣言は火曜日に政府によって受け入れられました。